defecte de forma m
- technicality
Resultats de la cerca per a «defecte de forma»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is not a mere deficiency of form. | No és només un defecte de forma. |
| Font: NLLB | |
| Identify any defects early and eliminate them immediately without additional costs | Identifica qualsevol defecte de forma primerenca i els elimina immediatament sense cost addicional. |
| Font: HPLT | |
| It’s not, in my opinion, as some have said with certain excess haste, about a technical error. | No es tracta, a parer meu, com, amb certa precipitació s’ha dit, d’un defecte de forma. |
| Font: NLLB | |
| The Government Delegation in Seville acknowledges that by a defect in the form of the denounced they could not defend themselves. | La delegació del Govern a Sevilla reconeix que per un defecte de forma els denunciats no es van poder defensar. |
| Font: AINA | |
| The interpreters affected by this took the matter to the Court of Justice and won on first instance, but were ruled against at the appeal stage, although this was due to formal defects and not substance. | Els intèrprets afectats van portar el tema al Tribunal, van guanyar en primera instància, però en apel·lació es va fallar en sentit contrari, encara que per defecte de forma i sense entrar en el fons. |
| Font: Europarl | |
| In this sense, he has affirmed that since October ""the problem that the contrary sentence was going to cause due to a defect in the form of the time regulation was known"". | En aquest sentit, ha afirmat que des d’octubre ""se sabia el problema que els ocasionaria la sentència contrària per defecte de forma de la regulació horària"". |
| Font: AINA | |
| A lawsuit that was filed with a formal defect for not presenting the appropriate powers for lawsuits, although this was later corrected. | Una demanda que es va presentar amb defecte de forma per no presentar els poders adequats per a plets, encara que això es va esmenar posteriorment. |
| Font: AINA | |
| The decisions of the TAS are appealable before the ordinary Swiss courts due to a defect of form or competence of the court, not due to the merits of the sentence. | Les resolucions del TAS són recurribles davant de la justícia ordinària suïssa per un defecte de forma o de competència del tribunal, no pel fons de la sentència. |
| Font: AINA | |
| The magistrates of the Northern Irish court have considered invalid the arguments put forward by the defense, which requested the annulment of the delivery due to a formal defect in the Eurowarrant processed by the Spanish authorities. | Els magistrats del tribunal nord-irlandès han considerat invàlids els arguments esgrimits per la defensa, que va demanar l’anul·lació del lliurament per un defecte de forma a l’euroordre tramitada per les autoritats espanyoles. |
| Font: AINA | |
| The Table of the Cortes had approved extending the time to present said amendments, Podemos presented them in this new term, but the agreement was knocked down by the PP due to a formal defect. | La Mesa de les Corts havia aprovat ampliar el temps per presentar les esmenes esmentades, Podem les va presentar en aquest nou termini, però l’acord el va tombar el PP per un defecte de forma. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |